Denpa teki na Kanojo

LIGHTMAKER SUB 2009

Juuzawa Juu ist ein fauler und verschlossener Oberschüler, der gelangweilt und perspektivlos durchs Leben treibt. Die Annäherungsversuche seiner Mitschülerin Satsuki Miya bekommt er ebenso wenig mit, wie den spröden Charme der Klassensprecherin Fujishima Kanako, die sich ebenfalls um ihn bemüht. Durchbrochen wird sein trister Alltagstrott lediglich durch gelegentliche Schlägereien und die Nachrichtensendungen, in denen von einem Serienmörder berichtet wird, der die Gegend in Angst versetzt, indem er die Opfer mit einem Baseballschläger schrecklich zurichtet und anschließend erwürgt. Eines Tages taucht plötzlich ein psychisch gestört wirkendes Mädchen namens Ochibana Ame vor ihm auf, das ihm eine verrückte Geschichte auftischt und ihm künftig nicht mehr von der Seite weichen will.

Ein weiterer Mord geschieht. Und diesmal ist Juu persönlich davon betroffen, denn er findet die Tote und muss feststellen, dass es eine seiner Mitschülerinnen ist. Und noch jemand ist gleichzeitig am Tatort, mit einem blutigen Baseballschläger in der Hand: Ochibana Ame …

Denpa teki na Kanojo ist eine Story aus der Feder des Kurenai-Autors Kentaro Katayama, in Szene gesetzt von Brains Base, unter der Leitung von Mamoru Kanbe (Elfen Lied).

—————————————————————————————————————————————-
Hinweis: Diese ursprünglich mit 3 Episoden angekündigte OVA wurde laut allen bislang vorliegenden Informationen leider bereits vorzeitig mit nur 2 Episoden beendet. Momentan herrschen einfach schlechte Zeiten für gute Anime in Japan. Sollte wider Erwarten doch noch eine dritte Episode erscheinen, werde ich sie natürlich subben und in meinem Blog eine entsprechende Info dazu veröffentlichen. Die Wahrscheinlichkeit dafür ist aber leider ziemlich gering…
—————————————————————————————————————————————-

Teaservideo zu OVA 01 ansehen
Teaservideo zu OVA 02 ansehen

– DTNK OVA – Episode 01 Torrent –
– DTNK OVA – Episode 02 Torrent –

– XDCC|Alice – / – IRC Channel –

Komplette Erstellung Raw bis Encode: Lightmaker
Filedaten: 848 x 480 pix H264 MKV (Hardsub) ca. 400 MB
Source: DVD
Status: Fertig

59 comments


  1. eio

    Wahnsinn!!! Wiedermal ein Goldstück! und ich finde es vom ersten Eindruck her sogar noch besser als Kurenai (nicht so langatmig) und das will schon was heißen! Danke Danke Danke lightmaker!!!!!

  2. Domo. Ich hoffe, wir können gegen Anfang August mit Episode 2 rechnen.

  3. Korrektur: Wie mittlerweile verlautbart, Airing für OVA 2 Ende September, DVD Anfang Dezember.

  4. Tomcat

    Wow sag ich mal! Der erste Film hat mir sehr gut gefallen und der Sub war wirklich super. Also vielen Dank dafür und schade, daß es bis zum zweiten Teil noch so lange dauert. :(

  5. Noir

    Hallo, ich bin durch einen Hinweis bei “subs4u” auf diese Seite gestoßen.
    Ich habe mir heute den ersten Teil von Denpa teki na Kanojo gegönnt.
    Von mir ein uneingeschränktes Lob!
    Tolle Anime, sehr gute Subs und fantastische Qualität! Unbedingt weitermachen.
    Ab jetzt werde ich diese Seite regelmäßig besuchen. Gruß Noir

  6. gorath

    Ich war erstmal skebtisch, weil die Bewertung auf Aniserch von diesem Anime nicht so gut gewesen war. Kann ich aber überhaubt nicht nachvollziehen. Ich fand den sehr gut und werde auch die anderen Teile mir anschauen wenn sie kommen. Danke für den tollen Sub. gorath

  7. >> Anisearch + sinn für gute Anime

    ALS OB

  8. Nun ja, ich verkneife mir wohl lieber einen Kommentar zu den meisten “Bewertungen” auf Anisearch … ^^

  9. nobbs

    hat mir sehr gut gefallen.freue mich schon wenns weiter geht. danke fuer die toparbeit.

  10. Yiha

    wirklich eine Perle. Vielen Dank für den Sub

  11. ~Miku-Chan~

    Super Anime^^
    kam gestern dazu den zuschauen, Subs wie üblich großartig nur…
    beim 1sten mal auf die zeitleiste gucken war ich geschockt x_x da stand was mit 4-5h oO naja war wohl son fehler zumindest… Wann komen die anderen Folgen (lechz)

  12. Mitzu

    Sooo, OVA2 erschienen und Engsub gibts auch schon.
    Viel Spaß, Lightmaker :)

  13. Gemaaaach. Erst mal in Ruhe die Raws sichten, ob die was taugen.

  14. Help pls^^

    Wo kann ich die folge denn download bzw. gucken ich finde nirgend was will das gucken x.x help =(

  15. Oben steht stehen doch die Torrents und die XDCC-Bots ? oO

    OVA2 gibt’s übrigens voraussichtlich morgen. ^^

  16. ~Miku-Chan~

    OVA2 is endlich fertig oo? *sabber* x33~
    *umjumps* :3~ Schaaatzu be gentle x3~ *lick*
    ich freu mich schon sow aufs Release bestimmt wieder HQ Arbeit :3~

  17. Yup. Deshalb hat’s ja auch so lange gedauert. Zunächst gab’s auch nur einen englischen Sub, der selbst für mich hörbar fehlerhaft war. Also hieß es selber reinhören und sicherheitshalber noch auf einen anderen Sub warten, zum Gegenchecken. Hat sich definitiv gelohnt. ^^

    Und 1085 Zeilen Script mit viel Typeset waren auch nicht von Pappe …

  18. Help pls^^

    Mit welchem programm kann ich denn den torrent öffnen ? :) geht iwi bei mir alles nicht
    =(

  19. Mit einem beliebigen Torrent-Client wie z.B. http://www.bittorrent.com oder Du nimmst einen IRC-Client und holst sie Dir vom Bot. Vielleicht mache ich RS-DDLs, wenn alle 3 OVAs gesubbt sind, aber bis dahin wird’s ja noch ‘ne Weile dauern.

  20. johnnyjohnny

    Help pls^^,
    In den meisten Fällen hilf auch einfach umbenennen. Bei Lights Torrents ist immer ein .html am ende, was da nicht hingehört 😛 😀

  21. Bitte ?! oO Meine Torrents enden alle mit .torrent

    Wenn Du da ein .html hast, dann klickst Du wohl irgendwas falsches an. ^^

  22. Help pls^^

    danke euch :’)

  23. johnnyjohnny

    Ich hab’s jetzt.

    DownThemAll setzt ein html ran. Wenn man’s normal läd kommt er ohne.
    Aber komischerweise nur bei dir. O.o

  24. Tja, meine Subs sind ja schließlich auch was Besonderes. ^^

  25. Shinigamy

    heyho^^ hab nun das anime geschaut muss sagen (erster OVA) ich kann nichtm ehr echt sehr geil !!!! gucke sonst auch gern higurashi no naku koro ni elfen lied usw. kann mir jmd noch was empfehlen?

    und DTNK empfehle ich auch weiter :)

  26. kann mir jmd noch was empfehlen?

    Klar, die zweite OVA. Die ist noch besser. ^^

  27. Töshi

    Light vielen Dank hamma diese OVA da auch der dritte Anime von dir nicht unter 9 Punkte bei mir kommt lade ich doch gleich mal Kurenai *_*

  28. Dacen

    Moin,

    gibts da demnächst noch nen dritten Teil? Echt cooles Ding … Das Anime zeigt meiner Meinung nach nen gutes Gefühl für Timing. (gilt natürlich auch für die Subs :) )

    Grüße
    Dacen

    PS: @Lightmaker: die URI deiner Page hier ist nicht “www.lightmaker.wordpress.com” sondern “lightmaker.wordpress.com”. Ersteres funzt zwar auch, aber sieht bescheuert aus ….

  29. “Demnächst” wohl eher nicht. Schätze mal, in etwa einem halben Jahr wieder.

    www in der URL ist zwar nicht erforderlich, da es über einen Subdomainhost von WordPress geht, ist aber allgemein üblich, um es auf den ersten Blick als Internetpräsenz zu kennzeichnen.

  30. Töshi

    Ich hätte ne frage zur ersten OVA das ending von wehm ist das und wie heißt es?

    Danke im vorraus!

  31. Das ED von OVA 1 heißt “Taiyō” (Sonne) und ist von Tenohira, ED von OVA 2 heißt “Door” und ist von Rumika. Sind beide sehr geil. ^^

  32. Töshi

    Door hab ich! Ja sind sehr geil! Door ja ne Debü single freue mich schon auf weitere Songs von Rumika *_*

    Vielen dank Light

  33. Töshi

    Ok alle guten dinge sind 2 XD

    Ich seh grad es gibt kein Download für Taiyo hast du das Lied zufällig? Bzw weißt du wo ichs herbekommen kann?

  34. Nope, auf Anhieb nicht. Notfalls aus dem Vid recorden, aber da’s nur ca. 2:30 Min lang ist, ist das vermutlich nicht der ganze Song. Wollte ich auch irgendwann mal nach suchen.

  35. Töshi

    genau was du sagtest hab ich gemacht. Scheint ja genau wie Door ziemlich neu zu sein nichtmal Youtube Link gibt es dazu soltest du mal die voll version finden sag mir bitte bescheit ^^ ich werde das gleiche tun

  36. oi

    sehr schön gemacht,danke dafür

    wann kommt den der 3 teil?pro quartal eine?und wird es mehr davon geben oder bei 3 bleiben?

    gruß henry

  37. Die Frage ist eher, ob überhaupt noch eine dritte OVA kommt. Angekündigt waren mal drei OVAs, inzwischen sind bei ANN aber nur noch zwei Titel eingetragen.

    Der Abstand zwischen OVA 1 und 2 betrug ca. ein halbes Jahr, wobei die zweite schon recht früh angekündigt war. Eine Ankündigung für OVA 3 lässt immer noch auf sich warten.

    Da ich also noch nix genaues weiß, ist das Projekt noch im “Läuft”-Status. Ich hoffe ja auch, dass die dritte OVA noch kommt.

  38. eio

    Da hilft nur noch beten. OH, Animationsstudio das du bist im Hochhaus…

  39. KeJasch

    wieso eigtl ova gibts dazu auch ne ganze serie? hab ma gegooglet aber hab nur ovas gefunden

  40. http://de.wikipedia.org/wiki/Original_Video_Animation

    Wenn es zunächst nur eine OVA eines Anime gibt, besteht immer die Möglichkeit, dass später auch eine TV-Serie folgen könnte. Damit es dann keine Verwirrung gibt, um was es sich hierbei handelt, habe ich es als OVA gekennzeichnet.

  41. Das ist der beste Anime seit langem. Wirklich ausgezeichnet! Den Sub kann ich echt nur loben 😉 *Applaus* auch wenn du einen Fehler gemacht hast: Es waren Hiragana und nicht Kanji 😉 Aber das is ja wayne 😀

  42. Du meinst sicher die あい aus OVA2. Ja, ist mir leider auch erst nach dem Release aufgefallen. Aber das war jetzt nicht so gravierend, dass es eine v2 gerechtfertigt hätte. Zumal es kaum jemand bemerkt haben dürfte und es auch nix mit der Story zu tun hat. ^^

  43. Ja, wie gesagt, es ist egal. Ist mir nur aufgefallen. Alles andere war sehr lobenswert!

  44. hinkelstein

    Geiler anime kann die 3 te folge kaum erwarten

    Vielen dank

  45. Catnip

    Also, (räusper) ich hatte mir die OVAs zwar schon vor längerer Zeit heruntergeladen, dazu gekommen sie mir dann auch anzusehen bin ich aber erst, nachdem ich im noushi-Blog diesen kurzen Psycho-Spielchen-Fandub gesehen hatte. Da konnte ich es einfach nicht länger aufschieben ^^. DtnK war mir eine willkommene Abwechslung zu dem üblichen Kram und dafür muss ich mich bedanken! Sehr schön auch die Umsetzung des Subs, nichts trübt den Genuss eines Fansubs mehr als sinnfreie (allerdings nicht rechtschreibfehlerfreie) Übersetzungen gepaart mit Comic Sans MS in 48 und unlesbarer Plüschkaraoke usw. Aber bei Lightmaker braucht man sich um so was ja zum Glück keine Gedanken machen.
    Bitte weiter so :)

  46. ~Miku-Chan~

    Lighto .__.? wann kommt OVA 3 :33~?

  47. Lighto .__.? wann kommt OVA 3 :33~?

    Ach Koishii, ich weiß es doch nicht.

    Es gibt 3 Light Novels und es wurden 3 OVAs dazu angekündigt. Auf ANN ist jetzt zu lesen, dass bei den beiden bisher erschienenen OVAs angeblich die erste und die letzte LN umgesetzt wurden.

    Das legt natürlich den Verdacht nahe, dass die mittlere LN ausgelassen wurde und es dazu keine OVA mehr geben könnte. Bislang ist eine weitere OVA auch nicht konkret angekündigt, obwohl die zweite OVA auch schon wieder 8 Monate alt ist.

    Ich habe da langsam wenig Hoffnung auf eine dritte OVA…

  48. Exc3ss

    Hm ein reseed von den beiden Ova´s wäre nett danke 😉

  49. Juuzawa

    Scheinbar wars das mit den 2 Folgen auf verscheidenen Anime Seiten wird angegeben das nix mehr kommt schade eigenlich.

  50. Juuzawa

    Leider ist das warlich so obwohl ich sagen muss Bakuman ist der lichtblick der Herbstseason auch wenn er kein Meisterwerk ist aber ein solider denk ich mal.

  51. Wie die aktuelle Herbstseason 2010 wieder schön beweist, sind gute Anime in Japan derzeit leider nicht sonderlich beliebt. Im Moment regiert die Devise “Je dümmer, desto besser”.

  52. haruka

    Hoffe folge 3 kommt bald raus.

  53. Juuzawa

    @haruka laut meinen infos ist Denpa teki na Kanojo leider bereits abgeschlossen

  54. Nach allen bislang vorliegenden Informationen können wir uns eine dritte OVA wohl tatsächlich abschminken. Ich setze den Projektstatus daher jetzt mal auf “Fertig”.

  55. Thank you

    Echt schade das keine 3 OVA veröffentlicht wird. Ist echt ein geiler Anime. Vielen dank für die ersten beiden Subs.

  56. Garnit mal so Schlecht die 2 OVA’s schade das keine dritte mehr kommt (Wobei ne Serie auch nicht schlecht wäre)

  57. Klasse Anime.
    Wahnsinns Sub.

    Danke dafür!

  58. Shin

    Habe gehört dass im Herbst Teil 3 kommen soll, ist das schon bestätigt?

  59. Auf der offiziellen Website steht davon nichts. Da Anfang des Jahres die BD mit den beiden Episoden erschienen ist, halte ich das auch für unwahrscheinlich.

Leave a Reply

Your email address will not be published.