Einen Fehler zu begehen, der fatale Konsequenzen hat, ist schlecht.
Seine Frustration darüber jedoch ausgerechnet an dem Menschen
auszulassen, der einem am wichtigsten ist, und der es selbst auch
alles andere als leicht hat, ist noch viel schlechter. Oen desu yo.
Download per Torrent:
- Yomigaeru Sora - Episode 04 - Torrent -
Download per XDCC:
- Storm IRC Channel -
Komplette Info:
- Alles über Yomigaeru Sora -
Wir danken fürs Mitseeden!
oen!
danke erneut an euch von einem treuen Fan.
Danke.
Danke, freu mich immer riesig wenns wieder ein Eitnrag von “Yomigaeru Sora” gibt ^^
Na, dann wirst Du noch 9x Grund zur Freude haben. ^^
Sehr schöne Folge. Allerdings war ich etwas verwundert, dass beim ersten Insert Song nur die deutsche Übersetzung vorhanden war und der zweite Song überhaupt nicht ausgearbeitet wurde. Gab es dafür eventuell einen Grund?
Ansonsten kann ich dich und das Team von Storm nur loben zu dieser guten Arbeit.
Eine Übersetzung für den ersten Insertsong “zuzulassen” hat mich schon ‘ne Menge Überwindung gekostet, weil Insertsong-Übersetzungen grundsätzlich die Handlung stören. Hier passte der Song aber sehr gut zur Thematik, also habe ich mich zu einer ganz dezenten Einblendung überreden lassen.
Der zweite Insertsong ist der Song aus dem Opening des Anime. Den noch mal reinzubringen war nun wirklich überflüssig.